いつの日もマイル、ときどきチャイナ

JALマイル、中国ネタ、お得な旅行情報を中心に発信しています。

「サザンオールスターズと私」:『コピの部屋』からの無茶ぶりに応答

まいどー!

相互購読してブログ上でも交流のあるコピさんが、1周年を迎えました。

www.copinoheya.com

毎日投稿だというのですから恐れ入ります。

 

そんなコピさんが、何を血迷ったか一昨日に「無茶ぶり砲」を放って来ました。

www.copinoheya.com

 

そう言えば、当ブログ(コピの部屋)ですが、ブログを始めて明日で365日、明後日が丸一年になります。
有難うございます。

今の僕は記事の無茶ぶり可能な立場にある・・・という認識でよろしいでしょうか?

 

芸能・音楽にあまり興味が無い 大吉 (id:best-luck) さんには『サザンオールスターズと私』などをお願いしましょうか。

なんという傍若無人っぷりでしょうか?( ゚Д゚) 大猿化して理性を失ったサイヤ人を見ているかのようです。。。

 

  

id:best-luck
ダメラボさんのお題だったら、1万字以上書けるのになー(ΦωΦ) ほ、ほら、おいらのブログにそういうカテゴリー分類はないから…… うぎゃー、逃げろーε≡≡ヘ( ´Д`)ノ

ぶコメでこう応じて場を取り繕ったのですが、なんだかモヤモヤするのです。

 

けん坊に、

f:id:best-luck:20200422131104j:plain

「ふっ、取ってつけたような理由でしゅ 。 まー、大吉さんには無理でしゅよ。」と言われているような気がして、お尻がムズムズと…… あー、かゆい、かゆい!

 

確かにおいらは芸能・音楽に疎いです。 テレビを観なくなって12年目になりますし、そもそも昔から芸能にはほとんど関心がありません。

 

嵐のメンバーの顔と名前が一致しないレベルなので、家族からはよく「トト、ヤバッ! いったい何だったら知ってるの?」と弄られるほどです^^v でもねー、芸能・音楽に疎くて困ったことは人生で一度もありません! カラオケに行ったら行ったで(好きではないけど)、場を取り繕ったり盛り上げたりできる歌を何曲か体内に仕込んではあります♪

 

で、サザンオールスターズですね。 おいらにとっては珍しく、10曲以上知っている曲があります。 でも日本のカラオケでは選曲して歌うことはありません。 他に「ドッカン」できる歌があるからですね。 ドッカン曲を1-2発ぶっ放したら自主的にお役御免です。 後は参加者が適当に歌い続けてくれますから^^

 

しかーし、中国で歌う時は勝手がかなり異なります。 もちろんみんなで歌って盛り上がるドッカン曲を披露することもありますが、ソロで粛々と歌い上げるシチュエーションもあるわけです。 サザンオールスターズの曲は中国語でカバーされているものが多く、次の2曲は歌うことがあります♪

 

张学友『每天爱你多一些』

词:姚若龙/曲:桑田佳祐

『真夏の果実』を張学友(ジャッキー・チュン)がカバーし、中国でも大ヒットしました。 カンフーが得意なジャッキー・チェンと1字違いなので、紛らわしいですね。 亀仙人が変装した時に全く同じ名前を使っていますが、別人なので気をつけましょう(^q^)

 

サビ↓↓↓

我的爱一天比一天更热烈

要给你多些再多些不停歇

让恋人钟爱的每句誓言 OH OH

不在难追 全都实现

 

面倒っちぃので訳しません(爆) ささっと次に行きます。

 

苏永康『她爱了我好久』

词:陈韦伶/曲:桑田佳祐

『TSUNAMI』を蘇永康がカバーしています。 元の歌詞は1mmも原型を留めていませんが、いい感じの仕上がりで、おいら的には大好きです^^b

 

サビ↓↓↓

她爱了我好久

总是执着 总是沉默

从不强求

每当这时候 回想起过去的所有

心中是感动 原来也曾经拥有 

 

ん~、いいねー! 貼り付けながら口ずさんじゃいましたー♪

 

当初はこの記事をどこのカテゴリーにぶち込もうかと悩みましたが、この内容だったら強引に「中国ネタ」に放り込めるし、おいら頭が冴えてるじゃないのー^^v

 

アイキャッチ画像は不本意だけどけん坊をパクって、ペタっとな🐾 ふはは、完璧!

 

コピさん、1周年おめでとうございます!

引き続き、絡んでやってくださいまし(^_-)-☆

 

チャンチャン^^/