中国武漢発の新型コロナウイルス、おいらの工場がある広東省でも拡がりを見せています。 そんな中、とあるニュースが中国の取引先から飛び込んで来ました。
汕头发“封城”通报，2小时后宣布取消_七环视频_澎湃新闻-The Paper
リンク先に動画もありますが、ニュースソースは消えてしまうことがあるので、魚拓代わりに文字を転載しておきます。
汕头发“封城”通报，2小时后宣布取消
1月26日11时许，广东汕头发布“封城”通报，宣布27日0时起实施入城交通管制。13时许，澎湃新闻从汕头市新型冠状肺炎疫情指挥部了解到，该通报已取消。
2020-01-26 14:48 来源：澎湃新闻
记者谢煜楠 来源粤千行者 责任编辑：王嘉仪
動画の内容を箇条書きにしてみると、
- 2020年1月26日午前11時頃、広東省汕頭市が通達を出した。
- 同日午後14時から市内の全てのバスやタクシー、ライドシェア、渡し船の運航を当面停止する。
- 27日午前0時からは、市内への車両や船、人の進入を禁止する。
- しかし、午後13時頃に再度通達を出し、前言を撤回した。
- 午後14時から市が運営するバスやタクシー、渡り船を消毒し、消毒後は引き続き正常運航する。
- 車両や船、人、物資の出入りも制限しない。
といった感じ。
ちなみに武漢⇔汕頭は飛行機（ほぼ直線）で860kmと遠く離れており、他地域と比較して多くの感染者が出ている都市でもありません。 そんな都市がいきなり「封鎖」を宣言しちゃったもんだから、そのニュースは衝撃となって全国に広がりました。
連絡をくれた取引先の中国人は、汕頭市在住です。 パニック状態になった市民がスーパー等の市場に押し寄せ、凄まじいことになっていたと話していました。
結局2時間強で前言を撤回しておしまい・・・ 汕頭市政府の焦りは分かりますが、あまりに稚拙ですな。 のっぴきならない事情があったとも思えず、各所から非難を浴びてしまいました(>_<)
フィギュア工場のワーカーさんの今
さて、おいらの工場のワーカーさんたちは、春節期間中なので全員帰郷しています。 中国の春節は盛大に祝うため、平素であれば親戚が一堂に集まってワイワイガヤガヤ賑やかに過ごします。 湖北省出身者は一人もいませんが、それぞれの県・村レベルで通達が出ており、不要不急の外出はせずに家で過ごすように指導されています。
工場長や組長たちとは毎日連絡を取り合っていますが、基本的に全ワーカーさんが食料調達以外は家から出ない生活をしています。 WeChat（微信）の工場グループ（全ワーカーさんが参加）を覗いてみると、暇を持て余したワーカーさんが色々とネタを投下してくれているではないですか(^q^)
①王くん（キャストマスター担当）
毎日毎日ベッドの上に横たわり、腰が痛いと嘆いています。
こんな画像が投下されて、同調するワーカーさんたち。。。 上午は午前、下午は午後、晩上は夜を意味します。 つまり一日中ベッドの上だということですね＾＾;
卫健委は「（国家）衛生健康委員会」の略称、防范新型冠状病毒秘笈は「新型コロナウイルスから身を守る秘訣」とでも訳しておきましょうか。 政府がこんなガイドラインを出すわけがないので、ブラックユーモアですな。 今のうちにたっぷり休んでもらいましょう(^q^)
②李くん（研磨担当）
昼間は黙々と仕事をし、夜になると盛り上げ役となる特攻隊長。
粒々だらけの画像が投下されてきました。 な、なんだ！？
「今日は数を数えた： クルミが21個、アーモンドが44個、カシューナッツが26粒、ドライクランベリーが56切れ、ドライカシスが236粒、カボチャの種が286個、干しブドウが849粒」
やべーやつだ、これ( ﾟДﾟ) 完全にネタだと思いますが、面白いです。
③陳くん（リューター処理担当）
彼も仕事は寡黙にこなし、WeChatグループでは積極的に絡んでくるタイプです。
野菜だらけの冷蔵庫の画像が投下されました( ﾟДﾟ)
「ついに夫が妻と、妻が夫と日夜連れ添う調和の時が来たぞ！ しかも終日寄り添うことができ、バーやナイトクラブの付き合いもなければ、徹マンして夜明けに帰ることもない。 これは伝説的な愛であり、愛は毒があると言うが、この新型コロナウイルス（毒）を不要だとは言えまい。 今のこの状況では、毎日外出できない。 ベッドに横たわって普通に過ごせば、今年の10～11月はベビーラッシュとなるだろう。」（意訳だかんねー🐾）
こんな名文（迷文）も添えられる始末・・・(^q^)
ここで紹介できないないような内容（おそらく拡散されてきたもの）もたくさん上がっていましたが、「SNSのデマに惑わされることなく、とはいえしっかりと危機意識を持って乗り越えよう」とワーカーさんたちには伝えています。 とあるフィギュア工場のWeChatグループの一コマでした！
チャンチャン＾＾／
